generations

We will be judged by generations to come.

Nous serons jugés par les générations futures.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

This will turn the Indians against us for generations.

Cela dressera les Indiens contre nous pour des générations.

— Even the Rain (2011)

It's been in my family for generations.

C'est dans ma famille depuis des générations.

— Castle in the Sky (1986)

The Chen family's customs go back many generations.

Les coutumes de la famille Chen remontent à plusieurs générations.

— Raise the Red Lantern (1991)

For our country, for my dead brother and for our people for generations to come.

Pour notre pays, pour mon frère défunt et pour notre peuple, pour les générations à venir.

— Lust, Caution (2007)

"For generations to come."

Pour les générations à venir.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You and your generations to come!

Vous et vos générations futures !

— A Dog's Will (2000)

Our family has lived here for generations.

Notre famille vit ici depuis des générations.

It's been in our family for four generations.

C’est dans notre famille depuis quatre générations.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I know that this art has been passed down through generations.

Je sais que cet art s'est transmis de génération en génération.

— Swades (2004)