se mettre au travailExpression informelle qui signifie commencer rapidement une tâche ou se dépêcher de s’y mettre. À l’impératif, on peut la traduire par « au travail ! » ou « allons-y ! ».
EN: We need to get cracking if we want to finish before dinner.
FR: Il faut qu’on se mette au travail si on veut finir avant le dîner.