get cracking

s’y mettre

→ get
phrase Rare #38,325
s’y mettre Expression familière qui encourage à commencer quelque chose sans tarder.
EN: I need to get cracking.
FR: Je dois m’y mettre.

I need to get cracking.

Il faut que je m'y mette.

Let's get cracking!

Allez, au boulot !

Get to it, my good people, and get cracking.

Au travail, mes amis, et mettez-vous au travail !

— Leviathan (2014)

Get cracking!

Mets-toi au travail !

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)