generally speaking

Generally speaking, she likes this option.

D'une manière générale, elle préfère cette option.

— Loveless (2017)

Generally speaking, men are stronger than women.

D'une manière générale, les hommes sont plus forts que les femmes.

Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.

D'une manière générale, les filles apprennent mieux les langues que les garçons.

Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.

En général, les Anglais ne s’intéressent pas aux autres.

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

De manière générale, le climat du Japon est doux.

Generally speaking, men can run faster than women can.

En général, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

I'll explain how I feel, generally speaking.

Je vais expliquer ce que je ressens, en général.

— Aquarius (2016)

Generally speaking, little girls are fond of dolls.

De manière générale, les petites filles aiment les poupées.

Generally speaking, a woman will live longer than a man.

En général, une femme vivra plus longtemps qu’un homme.

Generally speaking, the students of this class are very good.

De manière générale, les élèves de cette classe sont très bons.