Yap.Town

give me the

donne-moi le/la

→ give
phrase Common #7,000
donne-moi le/la Utilisé pour demander à quelqu’un de te passer quelque chose de précis.
EN: Give me the book, please.
FR: Donne-moi le livre, s’il te plaît.

Give me the ammo!

Donnez-moi les munitions !

— War Machine (2026)

Give me the plug!

Donne-moi le câble !

— Jean de Florette (1986)

Give me the blanket.

Donne-moi la couverture.

— The Cranes Are Flying (1957)

Give me the car key, please.

Donne-moi la clé de la voiture, s’il te plaît.

Just push the button, give me the warrant, okay?

Appuie juste sur le bouton, donne-moi le mandat, d'accord ?

— American Gangster (2007)

Give me the notebook.

Donnez-moi le cahier.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Arkhip, give me the belt.

Arkhip, donne-moi la ceinture.

— Andrei Rublev (1966)

Give me the shoes.

Donne-moi les chaussures.

— La Dolce Vita (1960)

Galtsev, give me the defense line map.

Galtsev, donnez-moi la carte de la ligne de défense.

— Ivan's Childhood (1962)

I wanted you to give me the scoop on him.

Je voulais que tu me donnes tous les détails sur lui.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Give me the gravitsappa!

Donne-moi la gravitsappa !

— Kin-dza-dza! (1986)

Give me the salt, please.

Passe-moi le sel, s’il te plaît.

Interrogate me, give me the questions.

Interroge-moi, pose-moi les questions.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Give me the glue!

Donnez-moi la colle !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Give me the armor.

Donne-moi l’armure.

Give me the bones.

Donnez-moi les os.

— The Boy and the Heron (2023)

Give me the kit.

Donnez-moi le kit.

— Diva (1981)

Give me the car keys.

Donne-moi les clés de la voiture.

— Marty Supreme (2025)

Give me the matches.

Donnez-moi les allumettes.

— Kin-dza-dza! (1986)

Give me the cup of coffee!

Donnez-moi une tasse de café !

Marcello, give me the champagne.

Marcello, donnez-moi le champagne.

— La Dolce Vita (1960)

Would you give me the honor?

Me feriez-vous cet honneur ?

— The Wages of Fear (1953)

Now give me the list.

Maintenant, donnez-moi la liste.

Give me the list.

Donne-moi la liste.

— Piku (2015)

Give me the comms.

Passe-moi les communications.

— Kajaki (2014)

You didn't give me the correct change.

Vous ne m’avez pas rendu la monnaie exacte.

Give me the pencil.

Donne-moi le crayon.

— Pain and Glory (2019)

They'll have to give me the destiny I want.

Ils devront me donner le destin que je veux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He was gonna give me the arms!

Il allait me donner les bras !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Give me the lighter.

Donne-moi le briquet.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Give me the chalk.

Donne-moi la craie.

— The Chorus (2004)

Give me the pack back!

Rends-moi le paquet !

— Diabolique (1955)

Give me the arrow.

Donnez-moi la flèche.

Could you give me the salt?

Pourriez-vous me donner le sel ?

Give me the umbrella.

Donne-moi le parapluie.

— Black (2005)

You give me the stuff, I hold it.

Tu me donnes le truc, je le tiens.

— Léon: The Professional (1994)

Give me the headphones.

Donne-moi les écouteurs.

Give me the ballpoint pen.

Donne-moi le stylo à bille.

Give me the cap.

Donne-moi la casquette.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Would you be able give me the three tapes for two hours?

Pourriez-vous me donner les trois cassettes pour deux heures ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Give me the little book.

Donnez-moi le petit livre.

Give me the controller.

Donnez-moi la manette.

— Anora (2024)

Give me the needle.

Donne-moi l’aiguille.

— [REC] (2007)

Mum, you give me the creeps.

Maman, tu me donnes la chair de poule.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Give me the scarf.

Donne-moi l’écharpe.

— Anora (2024)

Give me the white, too.

Donne-moi aussi le blanc.

— GoodFellas (1990)

Give me the paddle.

Donne-moi la pagaie.

— Marty Supreme (2025)

Give me the gravitsappa and you may do as you like.

Donnez-moi la gravitsappa et vous pourrez faire ce qui vous plaît.

— Kin-dza-dza! (1986)

Give me the rifle.

Donnez-moi le fusil.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Give me the vampire blood!

Donne-moi le sang de vampire !

— Thirst (2009)

All right, give me the nights.

D’accord, donne-moi les nuits.

— Volver (2006)

Give me the gist.

Résumez-moi l'essentiel.