Yap.Town

go on a picnic

aller pique-niquer

→ go
phrase Rare #18,333
aller pique-niquer S’utilise pour parler d’une sortie où l’on mange dehors, souvent dans un parc ou à la campagne.
EN: If the weather is nice, we can go on a picnic this weekend.
FR: Si le temps est beau, nous pouvons aller pique-niquer ce week-end.

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.

S’il pleut demain, je n’irai pas pique-niquer.

Weather permitting, let's go on a picnic.

Si le temps le permet, allons pique-niquer.

Since it rained, we did not go on a picnic.

Comme il pleuvait, nous n'avons pas fait de pique-nique.

Want to go on a picnic this Wednesday?

Ça te dirait de faire un pique-nique ce mercredi ?

— A Taxi Driver (2017)

We'll take my son and go on a picnic.

Nous emmènerons mon fils faire un pique-nique.

— A Taxi Driver (2017)

It was such a beautiful day that we decided to go on a picnic.

Il faisait si beau que nous avons décidé d’aller pique-niquer.

Tomorrow, let's go on a picnic, okay?

Demain, allons pique-niquer, d’accord ?

— Lady Vengeance (2005)

If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.

S’il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

I'm going to go on a picnic tomorrow.

Je vais faire un pique-nique demain.

I think it's a little too cold to go on a picnic.

Je pense qu’il fait un peu trop froid pour aller pique-niquer.