get fired

Sami didn't want to get fired.

Sami ne voulait pas se faire licencier.

I can get fired.

Je peux me faire virer.

— Anora (2024)

Tom didn't want to get fired.

Tom ne voulait pas se faire licencier.

I hope I won't get fired for this.

J’espère ne pas me faire virer pour ça.

I could get fired for even talking to you.

Je pourrais me faire virer rien que pour vous avoir parlé.

— Zootopia 2 (2025)

How funny would it be if you get fired from your precious work, huh?

Imaginez un peu la scène si vous vous faisiez virer de votre précieux boulot, hein ?

— Loveless (2017)

Am I gonna get fired for this?

Est-ce que je vais me faire virer pour ça ?

— Shelter (2026)

You want me to get fired!

Vous voulez que je sois viré !

— Malcolm X (1992)

I'll get fired if I don't do it.

Je me ferai virer si je ne le fais pas.

You think he can really get fired?

Vous pensez vraiment qu'il peut être licencié ?

— Loveless (2017)