get some water

aller chercher de l'eau

→ get
phrase Uncommon #16,713
aller chercher de l'eau Souvent utilisé comme ordre ou demande : aller prendre de l'eau, ou en apporter.
EN: Peux-tu dire « get some water » en français, s'il te plaît ?
FR: Can you get some water, please?

I'll get some water so you can wash up.

Je vais chercher de l’eau pour que tu puisses te laver.

— To Live (1994)

Let's go get some water.

Allons chercher de l’eau.

— Downfall (2004)

Get some water.

Prenez de l'eau.

— The Flowers of War (2011)

Stop shouting and get some water!

Arrête de crier et va chercher de l'eau !

— The 400 Blows (1959)

Can you please open the door so I can get some water?

Peux-tu ouvrir la porte, s’il te plaît, pour que je puisse prendre de l’eau ?

— The Housemaid (2025)

Get some water on that fire!

Éteignez ce feu !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I'll get some water.

Je vais chercher de l’eau.

— Control (2007)

Caleb, be a good lad and get some water for thy Mother.

Caleb, sois un bon garçon et va chercher de l'eau pour ta mère.

— The Witch (2016)

We should get some water for the general.

Il faudrait aller chercher de l'eau pour le général.

— Poor Things (2023)

Why don't you go inside, and I'll go get some water?

Pourquoi tu ne rentres pas, et moi, je vais chercher de l’eau ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Go get some water!

Allez chercher de l'eau !

— Y Tu Mamá También (2001)

Get some water over here!

Apportez de l'eau par ici !

— The English Patient (1996)

Let's get some water on board.

Buvons un peu d’eau.

— Kajaki (2014)

I'll go get some water.

Je vais chercher de l’eau.

— Nobody Knows (2004)

Could we get some water?

Pourrions-nous avoir de l'eau ?

— Mother Night (1996)

Go get some water.

Va chercher de l'eau.

— Rome, Open City (1945)

Quick, get some water.

Vite, va chercher de l'eau.

— To Live (1994)

Get some water, please.

Apportez de l'eau, s'il vous plaît.

— Dracula (2025)