Yap.Town

go back to sleep

se rendormir

→ go
phrase Rare #30,917
se rendormir Se dit quand on se réveille puis qu’on retourne dormir.
EN: You can go back to sleep.
FR: Tu peux te rendormir.

All right, honey, go back to sleep.

Très bien, chérie, retourne dormir.

— Mirror (1975)

Now I gotta go back to sleep.

Maintenant, je dois retourner dormir.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Do you mind if I go back to sleep now?

Ça vous dérange si je me rendors maintenant ?

Go back to sleep.

Retourne dormir.

— Good Bye, Lenin! (2003)

You can go back to sleep.

Vous pouvez vous rendormir.

— I'm Still Here (2024)

Go back to sleep, now.

Retourne dormir, maintenant.

— Spirited Away (2001)