give this to

donner ceci à

→ give

phrase Uncommon #12,680

donner ceci à Expression simple pour remettre quelque chose à quelqu’un. Le verbe est suivi de l’objet puis de la personne.

EN: Please give this to Marie.

FR: S'il te plaît, donne ceci à Marie.

I'll give this to you especially today.

Je te donnerai ceci spécialement aujourd’hui.

— Memories of Murder (2003)

Why do I have to give this to you?

Pourquoi dois-je vous donner ça ?

I'd like to give this to somebody we can trust.

J’aimerais donner ça à quelqu’un en qui nous pouvons avoir confiance.

Give this to somebody nice.

Offrez ceci à quelqu'un de bien.

— Lars and the Real Girl (2007)

Give this to San.

Donnez ceci à San.

— Princess Mononoke (1997)

She asked me to give this to you.

Elle m'a demandé de vous donner ceci.

— The Big Sick (2017)

I'd like to give this to you, Tom.

J’aimerais te donner ceci, Tom.

Give this to your aunt.

Donne ceci à ta tante.

— Volver (2006)

Go to the café and give this to him!

Va au café et donne-lui ça !

— The Experiment (2001)

Please give this to Ranjeet.

Veuillez donner ceci à Ranjeet.

— Barfi! (2012)

We'd like to give this to you as a token of our appreciation.

Nous aimerions vous offrir ceci en signe de notre reconnaissance.

Give this to her.

Donnez-lui ceci.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I came here to give this to you.

Je suis venu ici pour vous donner ceci.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

He asked me to give this to you.

Il m'a demandé de te donner ça.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Who should I give this to?

À qui dois-je donner ça ?

Give this to your mom and tell her, it's from Grandma.

Donne ça à ta mère et dis-lui que ça vient de mamie.

— Life Is Beautiful (1997)

I need to know who I have to give this to.

J’ai besoin de savoir à qui je dois donner ça.

Only women give this to men.

Seules les femmes donnent ça aux hommes.

— Raise the Red Lantern (1991)

Give this to my friend Roxette in Amsterdam.

Donnez ceci à mon amie Roxette à Amsterdam.

— Queen (2014)

Give this to Mrs. Wu.

Donne ceci à Mme Wu.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)