a lancé un regard furieux à, a fusillé du regard, a brillé d’un éclat éblouissant
The woman glared at us.
La femme nous a fusillés du regard.
Markofferson glared at me.
Markofferson m’a lancé un regard noir.
The Librarian glared at me.
Le bibliothécaire m’a lancé un regard noir.
The summer sun glared down on us.
Le soleil d’été dardait ses rayons sur nous.
I glared at the two men.
J’ai lancé un regard noir aux deux hommes.
She glared at him.
Elle le foudroya du regard.