en finir avec ça ; faire quelque chose de désagréable rapidement pour ne plus avoir à s’en occuper
I'll give him the tape and the film and get it over with.
Je vais lui donner la cassette et la pellicule, et en finir avec ça.
— Blow Out (1981)
You should kiss any girl and get it over with!
Tu devrais embrasser n'importe quelle fille et en finir avec ça !
— The Way He Looks (2014)
Look, we're not gonna grab a hammer and do it quick, just to get it over with.
Écoute, on ne va pas prendre un marteau et expédier ça vite fait, juste pour en finir.
— Double Indemnity (1944)
Just kill me and get it over with.
Tue-moi et qu’on en finisse.