Yap.Town

going to end

va se terminer

→ go
phrase Rare #28,292
va se terminer S’emploie pour parler de quelque chose qui va finir dans le futur.
EN: This is never going to end.
FR: Ça ne va jamais se terminer.

This is not going to end well.

Cela ne va pas bien finir.

How do you think this is going to end?

Comment pensez-vous que cela va se terminer ?

When is this dream going to end?

Quand ce rêve va-t-il prendre fin ?

— Your Name. (2016)

When is it going to end?

Quand est-ce que ça va finir ?

— Rome, Open City (1945)

This is never going to end!

Ça ne finira jamais !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Tuesday is going to end soon.

La journée de mardi va bientôt se terminer.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

This is never going to end.

Cela ne finira jamais.

When is this crisis going to end?

Quand cette crise va-t-elle prendre fin ?