Yap.Town

grace

grâce, faveur divine

ɡ ɹ e ɪ s
noun Uncommon #14,672
grâce, faveur divine
EN: We are thankful for God's grace.
FR: Nous sommes reconnaissants pour la grâce de Dieu.

Who might earn such grace?

Qui pourrait mériter une telle grâce ?

— The Witch (2016)

And to show us more of his grace.

Et pour nous témoigner encore davantage de sa grâce.

— The Witch (2016)

Whoever lives in God's grace is happy.

Quiconque vit dans la grâce de Dieu est heureux.

— Nights of Cabiria (1957)

Before God, his grace is bold to trust these traitors.

Devant Dieu, sa grâce ose faire confiance à ces traîtres.

— Henry V (1989)

Are you fully trusting in his grace and power?

Avez-vous pleinement confiance en sa grâce et en sa puissance ?

— Whistle (2026)

But only the grace of the Lord Jesus Christ have mercy on me.

Mais seule la grâce du Seigneur Jésus-Christ a pitié de moi.

— Thirst (2009)

And walk with some grace.

Et marchez avec un peu de grâce.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Stamp your heels and smile with grace and rudeness!

Tapez du talon et souriez avec grâce et impolitesse !

— The Asthenic Syndrome (1989)

You move through life with quiet grace.

Tu traverses la vie avec une grâce tranquille.

I'm in God's grace and I'm happy.

Je suis dans la grâce de Dieu et je suis heureux.

— Nights of Cabiria (1957)

How grateful we are for his grace.

Combien nous sommes reconnaissants pour sa grâce.

— Secret Sunshine (2007)

You are in God's grace, aren't you, my child?

Tu es dans la grâce de Dieu, n'est-ce pas, mon enfant ?

— Nights of Cabiria (1957)

In the grace of God, my child.

Par la grâce de Dieu, mon enfant.

— Nights of Cabiria (1957)

The king is full of grace and fair regard.

Le roi est plein de grâce et de bienveillance.

— Henry V (1989)

May the grace of the Valar protect you.

Que la grâce des Valar vous protège.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

But travel in grace.

Mais voyage dans la grâce.

— One Battle After Another (2025)

Everyone should be in God's grace.

Tout le monde devrait être dans la grâce de Dieu.

— Nights of Cabiria (1957)

You're not in God's grace?

Tu n’es pas dans la grâce de Dieu ?

— Nights of Cabiria (1957)

Let's be thankful for his grace.

Soyons reconnaissants pour sa grâce.

— Secret Sunshine (2007)

What's important is to always be in God's grace.

L’important, c’est de toujours être dans la grâce de Dieu.

— Nights of Cabiria (1957)

By God's grace, at least we have drinking water.

Grâce à Dieu, au moins nous avons de l’eau potable.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Everybody at the party was charmed by her grace.

Tous les invités étaient charmés par son élégance.

I'm so thankful and so happy to feel God's love and grace.

Je suis tellement reconnaissant(e) et tellement heureux/heureuse de ressentir l’amour et la grâce de Dieu.

— Secret Sunshine (2007)

Sounds similar to

grave ɡ ɹ e ɪ v grade ɡ ɹ e ɪ d trace t ɹ e ɪ s grain ɡ ɹ e ɪ n brace b ɹ e ɪ s grail ɡ ɹ e ɪ l