Yap.Town

giving it to

le/la donner à quelqu’un ; en train de le/la donner à quelqu’un

→ give
phrase Rare #24,740
le/la donner à quelqu’un ; en train de le/la donner à quelqu’un Cette expression contient « giving », forme en -ing de « give », « it », qui désigne la chose donnée, et « to », qui introduit le destinataire. Elle apparaît généralement dans une phrase complète, par exemple après « I’m », « he’s » ou « ended up ».
EN: But I ended up giving it to them.
FR: Mais j’ai fini par le leur donner.

I'm not giving it to anybody else.

Je ne le donnerai à personne d’autre.

— Spirited Away (2001)

I thought of giving it to you tomorrow or the day after.

J'ai pensé à vous le donner demain ou après-demain.

— Diabolique (1955)

When is he giving it to us?

Quand est-ce qu’il nous le donne ?

You're giving it to Sir Te?

Tu le donnes à Sir Te ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Whom are you giving it to?

À qui le donnez-vous ?

— Devdas (2002)

Why are you giving it to me?

Pourquoi me le donnes-tu ?

How about giving it to my aunt?

Et si je le donnais à ma tante ?

— Nights of Cabiria (1957)

He's giving it to some boy.

Il le donne à un garçon.

— The Cranes Are Flying (1957)

Imagine catching one and giving it to Hitler.

Imaginez en attraper un et le donner à Hitler.

— Jojo Rabbit (2019)

But I ended up giving it to them.

Mais j'ai fini par le leur donner.

— Thirst (2009)