a englouti, a dévoré
You have gobbled up all the biscuits!
Tu as englouti tous les biscuits !
He gobbled up seven buns.
Il a englouti sept petits pains.
— To Live (1994)
You gobbled the porridge, you drink the water.
Tu as englouti la bouillie, tu bois l’eau.
— Kin-dza-dza! (1986)
Yes, just gobbled them up.
Oui, je les ai engloutis.
Like your parents, who gobbled up the food of the spirits like pigs.
Comme vos parents, qui engloutissaient la nourriture des esprits comme des porcs.
— Spirited Away (2001)
Gobbled it up.
Je l'ai englouti.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
You've just gobbled up the sausage.
Tu viens d’engloutir la saucisse.
— Funny Games (1997)