grumpy

Ziri started to get grumpy.

Ziri commençait à s'agacer.

Grumpy old Hollingsworth, right?

Le vieux Hollingsworth grincheux, c’est ça ?

— Catch Me If You Can (2002)

Sorry, I get grumpy when I haven't had breakfast.

Désolé, je suis de mauvaise humeur quand je n’ai pas pris de petit-déjeuner.

— Paddington 2 (2017)

That's the reason why he's so grumpy so please cut him some slack.

C’est pour ça qu’il est si grincheux, alors soyez indulgent avec lui.

— Broker (2022)

Don't be such a grumpy-face.

Ne fais pas cette tête boudeuse.

He's a grumpy man.

C’est un homme grincheux.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

You're grumpy.

Tu es grincheux.

This new Gandalf's more grumpy than the old one.

Ce nouveau Gandalf est plus grincheux que l’ancien.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)