Yap.Town

get the fuck

…-toi, putain

→ get
phrase Common #5,572
…-toi, putain Expression très vulgaire qui renforce un ordre. Le verbe qui suit précise l’action.
EN: Get the fuck out of here!
FR: Fous le camp d’ici, putain !

Get the fuck away from me, please.

Éloignez-vous de moi, putain, s’il vous plaît.

— Anora (2024)

Get the fuck up.

Lève-toi, putain.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Get the fuck away from me!

Foutez le camp de là !

— The Dead Don't Die (2019)

Get the fuck out of there!

Casse-toi de là !

— Agent Zeta (2026)

Get the fuck out of the way, man!

Dégage de mon chemin, mec !

— Do the Right Thing (1989)

You punks get the fuck outta my sight before I call the pigs!

Bande de petits cons, foutez le camp de ma vue avant que j'appelle les flics !

— Mommy (2014)

Hey, get the fuck away from her!

Hé, éloigne-toi d'elle, putain !

— Whistle (2026)

Get the fuck up!

Lève-toi, putain !

— Do the Right Thing (1989)

Everybody, get the fuck out.

Tout le monde, dégagez d'ici.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Okay, I'm going to give you three seconds to get the fuck away from me.

D’accord, je te donne trois secondes pour te tirer de là, putain.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Get the fuck out of the car now!

Sors de la voiture, putain, tout de suite !

— Falling Down (1993)

Get the fuck in there!

Entre putain !

— La Haine (1995)

Get the fuck outta the way!

Dégagez de mon chemin !

— Reservoir Dogs (1992)

Get the fuck away from him.

Fous le camp de là.

— Primate (2026)

Let's get the fuck out.

Foutons le camp.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Get the fuck out.

Dégage, putain.

— GoodFellas (1990)

First I just tried to get the fuck outta there.

Au début, j’ai juste essayé de me barrer de là.

— Reservoir Dogs (1992)

Get the fuck back!

Recule, putain !

— Die Hard (1988)

Break your legs if you don't get the fuck out.

Je te casse les jambes si tu ne dégages pas, bordel.

— Anora (2024)

Get the fuck in here now!

Fous-toi là-dedans, maintenant !

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Oh, get the fuck away from me, you little motherfucker!

Oh, putain, éloigne-toi de moi, petit enfoiré !

— The Dead Don't Die (2019)

Now get the fuck out of my house.

Maintenant, fous le camp de chez moi.

— Anora (2024)

Get the fuck inside.

Entre putain.

— Mystic River (2003)

Get the fuck downstairs!

Descends en bas, bordel !

— Die Hard (1988)

Get the fuck outta the car!

Sors de cette voiture, putain !

— Reservoir Dogs (1992)

You get the fuck out, you fucking freak.

Casse-toi, espèce de taré !

— The Machinist (2004)

Millie, get the fuck out here!

Millie, dégage d'ici, putain !

— The Housemaid (2025)

Get the fuck away!

Foutez le camp !

— Victoria (2015)

He took a cop hostage just to get the fuck outta there.

Il a pris un flic en otage juste pour se barrer de là.

— Reservoir Dogs (1992)

Yeah, get the fuck outta here!

Ouais, foutez le camp d'ici !

— Mommy (2014)

Get the fuck down!

Baisse-toi putain !

— The Rip (2026)

Get the fuck out!

Sors d'ici, bordel !

— Goalie (2019)

Now get the fuck up.

Maintenant, lève-toi, putain.

— One Battle After Another (2025)

How much to get you to get the fuck on?

Combien ça te coûterait de te bouger le cul ?

— Sinners (2025)

Let's get the fuck outta here.

Foutons le camp d’ici.

— Goalie (2019)

Jay, Smudge, get the fuck back!

Jay, Smudge, revenez putain !

— Kajaki (2014)

Get the fuck out and don't come back.

Va te faire foutre et ne reviens pas.

— Elephant (2003)

Get the fuck away.

Foutez le camp.

— Do the Right Thing (1989)