get outta here

Come on, help me get outta here.

Allez, aidez-moi à sortir d'ici.

— Toy Story 4 (2019)

That's the only way to get outta here.

C’est le seul moyen de sortir d’ici.

— City of God (2002)

Take truck number five and get outta here.

Prends le camion numéro cinq et fiche le camp d’ici.

— Die Hard (1988)

Here, take half my list so we can get outta here.

Tiens, prends la moitié de ma liste pour qu'on puisse se tirer d'ici.

— Mommy (2014)

Hey, we still gotta get outta here, you know.

Hé, faut quand même qu’on se tire d’ici, tu sais.

— Reservoir Dogs (1992)

I gotta get outta here!

Je dois partir d'ici !

— Society of the Snow (2023)

Yeah, get outta here!

Ouais, foutez le camp d'ici !

— War Machine (2026)

Why don't we get outta here?

Pourquoi est-ce qu’on ne se tire pas d’ici ?

— Goalie (2019)

Go on, get outta here.

Allez, file d'ici.

— Happy as Lazzaro (2018)

Get outta here, will you?

Dégage d'ici, tu veux bien ?

— M (1931)