good girl

sage fille

→ good

phrase Uncommon #15,102

sage fille Se dit surtout à une enfant ou à un animal pour parler d’un comportement obéissant ou gentil. Peut aussi être une formule de félicitations.

EN: Good girl, you cleaned your room!

FR: Bonne fille, tu as rangé ta chambre !

Good girl!

Brave fille !

— Porco Rosso (1992)

Oh, good girl.

Oh, gentille fille.

— Parasite (2019)

Ham, love some good girl that'll be true to you.

Ham, aime une fille bien qui te sera fidèle.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Good girl, Maddie.

Bonne fille, Maddie.

— Shelter (2026)

Good girl, Sisina.

Sage fille, Sisina.

— Divorce Italian Style (1961)

Good girl.

Bonne fille.

— Maurie (1973)