gesture

A gesture?

Un geste ?

— State and Main (2000)

You must never make the gesture as wide as this.

Vous ne devez jamais faire un geste aussi ample.

— The Conformist (1971)

Gesture is another way of communication.

La gestuelle est un autre mode de communication.

Everyone appreciated his gesture.

Tout le monde a apprécié son geste.

I appreciate the gesture.

J'apprécie le geste.

“But what other is there?” cried the banker with a gesture of despair.

« Mais quelle autre solution y a-t-il ? » s’écria le banquier dans un geste de désespoir.

I hope you appreciate the gesture.

J'espère que vous appréciez le geste.

— Diva (1981)

You're on that airplane solely as a gesture of respect to the old man.

Tu es dans cet avion uniquement par respect pour le vieil homme.

— Cold Storage (2026)

I was moved by your gesture.

J'ai été touché par votre geste.

— Delicatessen (1991)

We communicated with each other by gesture.

Nous communiquions par gestes.