grew up in

a grandi à, en

→ grow
phrase Uncommon #14,931
a grandi à, en S’emploie pour parler du lieu ou du milieu où quelqu’un a passé son enfance.
EN: She grew up in a small town near Lyon.
FR: Elle a grandi dans une petite ville près de Lyon.

Tom grew up in Germany, but now he lives in the USA.

Tom a grandi en Allemagne, mais il vit maintenant aux États-Unis.

But ours is the world I grew up in.

Mais c'est le monde dans lequel j'ai grandi.

— Genocidal Organ (2017)

Ilan Pappe grew up in Israel.

Ilan Pappe a grandi en Israël.

He grew up in a little village.

Il a grandi dans un petit village.

He was born in Osaka, but grew up in Tokyo.

Il est né à Osaka, mais a grandi à Tokyo.

She grew up in a small town.

Elle a grandi dans une petite ville.

He grew up in a small town.

Il a grandi dans une petite ville.

Tom grew up in Canada.

Tom a grandi au Canada.

I grew up in a bad home.

J'ai grandi dans un foyer difficile.

— Tampopo (1985)

I grew up in Munich.

J'ai grandi à Munich.

— Nuremberg (2025)

He was born in America and grew up in Japan.

Il est né en Amérique et a grandi au Japon.

Sami grew up in Egypt.

Sami a grandi en Égypte.

Tom grew up in another country.

Tom a grandi dans un autre pays.

Tom grew up in Denmark.

Tom a grandi au Danemark.

The place you grew up in.

L'endroit où vous avez grandi.

— Ghost in the Shell (1995)

He grew up in Australia.

Il a grandi en Australie.

I grew up in Pakistan.

J'ai grandi au Pakistan.

— The Big Sick (2017)

I grew up in Boulder City, Nevada.

J'ai grandi à Boulder City, dans le Nevada.

— La La Land (2016)

She grew up in Australia.

Elle a grandi en Australie.