Yap.Town

to gained

pris, pris du poids, gagné, acquis

ɡ e ɪ n d → gain
verb · past tense Uncommon #10,681
pris, pris du poids Dans le sens « prendre du poids », cette forme s’emploie avec un complément : « gained weight ».
EN: I gained weight last year.
FR: J’ai pris du poids l’année dernière.
gagné, acquis
EN: She gained valuable experience at work.
FR: Elle a acquis une précieuse expérience au travail.
pris
EN: The train gained speed after the station.
FR: Le train a pris de la vitesse après la gare.
Conjugation of gain
Indicative past
gained
Past
gained

She gained weight.

Elle a pris du poids.

I've gained weight.

J’ai pris du poids.

— Delicatessen (1991)

No one noticed I gained any weight.

Personne n’a remarqué que j’avais pris du poids.

— The Tao of Steve (2000)

The burglar gained access to the house through a window.

Le cambrioleur est entré dans la maison par une fenêtre.

“They gained great altitude, but could not escape Thunderer’s weapons.”

Ils ont pris beaucoup d’altitude, mais n’ont pas pu échapper aux armes du Foudroyant.

I've gained a lot of weight since Christmas.

J’ai pris beaucoup de poids depuis Noël.

I have gained two kilograms this summer.

J’ai pris deux kilos cet été.

You haven't gained a bit of weight?

Tu n’as pas pris un gramme ?

Since then, they've stopped doing sports and gained weight.

Depuis, ils ont arrêté de faire du sport et ont pris du poids.

I gained two kilos this summer.

J’ai pris deux kilos cet été.

Tom gained American citizenship.

Tom a obtenu la citoyenneté américaine.

Tom has gained weight.

Tom a pris du poids.

Your victory gained respect for all Chinese people.

Votre victoire a valu le respect à tous les Chinois.

— Fearless (2006)

You've gained what you sought.

Tu as obtenu ce que tu cherchais.

— Office Romance (1977)

You gained a Vijaylaxmi.

Vous avez gagné un Vijaylaxmi.

— Queen (2014)

They have gained weight.

Ils ont pris du poids.

I've gained three kilos.

J’ai pris trois kilos.

I can 't believe how much weight he's gained.

Je n’arrive pas à croire tout le poids qu’il a pris.

— The Tao of Steve (2000)

They gained a victory.

Ils ont remporté la victoire.

I have lost my thumb and I have lost a fifty-guinea fee, and what have I gained?

J’ai perdu mon pouce et j’ai perdu une indemnité de cinquante guinées, et qu’ai-je gagné ?

I've gained a little bit of weight.

J’ai pris un peu de poids.

Nothing will be gained by getting angry.

Cela ne servira à rien de se mettre en colère.

And yet he says he's been absolved, and has gained peace.

Et pourtant, il dit avoir été absous et avoir trouvé la paix.

— Secret Sunshine (2007)

I've gained weight recently.

J’ai pris du poids récemment.

It's just another experience gained.

Ce n’est qu’une expérience de plus.

— Lady Vengeance (2005)

I've already gained back all the weight I lost last summer.

J’ai déjà repris tout le poids que j’avais perdu l’été dernier.

The train gained speed.

Le train a pris de la vitesse.

I too have gained faith.

Moi aussi, j'ai trouvé la foi.

— Secret Sunshine (2007)

I've gained a lot of weight recently.

J’ai pris beaucoup de poids récemment.

I have gained peace.

J'ai trouvé la paix.

— Secret Sunshine (2007)

Thomas gained a little weight.

Thomas a pris un peu de poids.

John gained some muscles.

John a pris du muscle.

Our team gained a great victory.

Notre équipe a remporté une belle victoire.

The movie gained her great popularity.

Le film lui a apporté une grande popularité.

Sounds similar to

rained ɹ e ɪ n d gazed ɡ e ɪ z d grinned ɡ ɹ ɪ n d chained t͡ʃ e ɪ n d reigned ɹ e ɪ n d