go for a swim

aller nager

→ go
phrase Rare #20,853
aller nager S’emploie pour parler du fait d’aller nager, souvent pour le plaisir ou pour se détendre.
EN: Would you like to go for a swim with me?
FR: Tu voudrais aller nager avec moi ?

Would you like to go for a swim with me?

Tu aimerais aller nager avec moi ?

He suggested that we go for a swim.

Il a suggéré que nous allions nager.

Why don't you go for a swim, daughter?

Pourquoi ne vas-tu pas nager, ma fille0?

— Little Vera (1988)

What do you say we go for a swim?

Ça te dit d’aller nager ?

Go for a swim!

Allez nager !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I would like to go for a swim.

J'aimerais aller nager.

I should like to go for a swim.

J'aimerais aller nager.

Shall we go for a swim?

Si on allait se baigner ?

— Burnt by the Sun (1994)

You wanna go for a swim?

Tu veux aller nager ?

— City of Men (2007)

Don't you want to go for a swim?

Tu ne veux pas aller nager ?

— The Wave (2008)

Do you want to go for a swim?

Tu veux aller nager ?