Yap.Town

greater

plus grand, plus important

ˈɡ ɹ e ɪ . t ɚ → great
great génial, super + er comparatif
adjective Uncommon #14,849
plus grand, plus important
EN: Her responsibilities are greater now.
FR: Ses responsabilités sont plus importantes maintenant.
Forms of great
greatgreatestgreater

“A greater distance to travel.”

Une plus grande distance à parcourir.

There is no greater happiness for a girl in this land!

Il n'y a pas de plus grand bonheur pour une fille dans ce pays !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

There is no greater liberation than death!

Il n'y a pas de plus grande libération que la mort !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

But he's in greater danger now that he's been denounced.

Mais il est en plus grand danger maintenant qu’il a été dénoncé.

— Rome, Open City (1945)

"Then hunger proved a greater power than grief."

Alors, la faim se révéla plus forte que le chagrin.

— The Hand of God (2021)

And if to live, the fewer men, the greater share of honor.

Et si nous devons vivre, moins nous serons nombreux, plus grande sera notre part de gloire.

— Henry V (1989)

There's no greater pleasure than giving it.

Il n’y a pas de plus grand plaisir que de le donner.

— Y Tu Mamá También (2001)

“But the letter had also a greater distance to come.”

Mais la lettre avait aussi parcouru une plus grande distance.

My ambitions are greater than that.

Mes ambitions sont plus grandes que cela.

— Seven Samurai (1954)

Is there any greater pleasure than having a husband?

Y a-t-il un plus grand plaisir que d'avoir un mari ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

The greater part of the money was spent.

La plus grande partie de l'argent a été dépensée.

I may be a great lawyer, but you are a greater human.

Je suis peut-être un grand avocat, mais vous êtes un être humain encore plus grand.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Few films have had greater impact all over the world.

Peu de films ont eu un impact aussi important à travers le monde.

— The Spirit of the Beehive (1973)

If you must die, you should die for a greater cause.

Si vous devez mourir, mourez pour une cause plus grande.

— Hero (2002)

I said I had a master that was greater than myself.

J'ai dit que j'avais un maître qui était plus grand que moi.

— The Man from Earth (2007)

My awareness of the danger would be greater today.

Ma conscience du danger serait plus grande aujourd'hui.

— Oppenheimer (2023)

There can be no greater!

Impossible de faire mieux !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

There is no greater story than ours, that of man and woman.

Il n'y a pas d'histoire plus belle que la nôtre, celle de l'homme et de la femme.

— Wings of Desire (1987)

It knew they were greater together.

Il savait qu'ils étaient plus forts ensemble.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

God is greater.

Dieu est plus grand.

Today, ours is greater.

Aujourd'hui, le nôtre est plus grand.

— Behind the Sun (2001)

There's no greater hunter than Prince Humperdinck.

Il n’y a pas de chasseur plus grand que le prince Humperdinck.

— The Princess Bride (1987)

Sounds similar to

crater ˈk ɹ e ɪ . t ɚ