grandmother

They visited their grandmother.

Ils ont rendu visite à leur grand-mère.

I'm pregnant, grandmother.

Je suis enceinte, grand-mère.

— Incendies (2010)

Tom's grandmother looks healthy.

La grand-mère de Tom a l’air en bonne santé.

Our grandmother died many years ago.

Notre grand-mère est décédée il y a de nombreuses années.

Grandmother looked very well.

Grand-mère avait très bonne mine.

He was raised by his grandmother.

Il a été élevé par sa grand-mère.

His grandmother can't walk, can she?

Sa grand-mère ne peut pas marcher, n’est-ce pas ?

John's grandmother passed away after a long illness.

La grand-mère de John est décédée après une longue maladie.

Except she lives up on a hill and got a grandmother too.

Sauf qu'elle habite en haut d'une colline et qu'elle a aussi une grand-mère.

— Malcolm X (1992)

Grandmother?

Grand-mère ?

— Tumbbad (2018)

You're gonna be a grandmother.

Tu vas être grand-mère.

— Marty Supreme (2025)

Bo-kyung's grandmother collapsed again.

La grand-mère de Bo-kyung s’est encore effondrée.

— Memories of Murder (2003)

Grandmother.

Grand-mère.

— La Dolce Vita (1960)

His grandmother was part Italian.

Sa grand-mère était en partie italienne.

— Porco Rosso (1992)

Horrible grandmother.

Horrible grand-mère.

— Anaconda (2025)

Our grandmother has many dogs.

Notre grand-mère a beaucoup de chiens.

His grandmother was religious.

Sa grand-mère était religieuse.

Grandmother will take care of you.

Grand-mère prendra soin de toi.

You'll be cursed like grandmother.

Tu seras maudit comme ta grand-mère.

— Tumbbad (2018)

Where do your mother and grandmother live?

Où vivent votre mère et votre grand-mère ?

— Aquarius (2016)

His grandmother is in the countryside.

Sa grand-mère est à la campagne.

— Broker (2022)

Tom has to call his grandmother.

Tom doit appeler sa grand-mère.

But I'm not even a grandmother!

Mais je ne suis même pas grand-mère !

— Burnt by the Sun (1994)

His grandmother looks healthy.

Sa grand-mère a l’air en bonne santé.

Grandfather likes writing poems about grandmother.

Grand-père aime écrire des poèmes sur grand-mère.

Is that the grandmother?

Est-ce que c'est la grand-mère ?

— Tumbbad (2018)

They went round their grandmother's.

Ils sont passés chez leur grand-mère.

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

Les cendres de grand-mère sont dans une urne au temple.

The boy pays visit to his grandmother.

Le garçon rend visite à sa grand-mère.

I'm Mrs. Baumann, Marcel's grandmother.

Je suis Mme Baumann, la grand-mère de Marcel.

— A Coffee in Berlin (2012)

His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.

Sa mère est morte quand il était jeune, et sa grand-mère l’a élevé.

Grandmother!

Grand-mère !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Grandmother, you called me?

Grand-mère, tu m'as appelée ?

— Burnt by the Sun (1994)

You're not my favorite grandmother.

Tu n’es pas ma grand-mère préférée.

I'll never be a grandmother.

Je ne serai jamais grand-mère.

— The Fifth Element (1997)

Are you the girl's grandmother?

Êtes-vous la grand-mère de la fille ?

— Dil Se.. (1998)

Her grandmother was a healer.

Sa grand-mère était guérisseuse.

— Amélie (2001)

She's their grandmother.

C’est leur grand-mère.

— Goalie (2019)