guaranteed

You know, if Garnik wasn't there, you'd have raped me, guaranteed.

Tu sais, si Garnik n’avait pas été là, tu m’aurais violée, c’est certain.

— Anora (2024)

You're guaranteed to be unhappy.

Tu es sûr de ne pas être heureux.

— The Great Beauty (2013)

To make you pregnant, guaranteed effective.

Pour vous faire tomber enceinte, efficacité garantie.

— Mother (2009)

Safety isn't guaranteed.

La sécurité n'est pas garantie.

Satisfaction guaranteed.

Satisfaction garantie.

— The Devil's Backbone (2001)

Guaranteed success.

Succès garanti.

— Perfect Strangers (2016)

I can get it there for you, guaranteed.

Je peux vous le faire parvenir, c'est garanti.

— Kiki's Delivery Service (1989)

The entertainment is guaranteed!

Le divertissement est garanti !

— Pinocchio (2019)

If someone falls from there, that's a guaranteed death.

Si quelqu’un tombe de là, c’est la mort assurée.

— Moonrise Kingdom (2012)

Those jerks guaranteed it.

Ces abrutis l’ont garanti.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Equality is guaranteed by the Constitution.

L’égalité est garantie par la Constitution.

My uncle guaranteed my debts.

Mon oncle s’est porté garant de mes dettes.

Safety is not guaranteed.

La sécurité n’est pas garantie.

They guaranteed regular employment to their workers.

Ils garantissaient un emploi régulier à leurs travailleurs.