good life

belle vie

→ good
phrase Uncommon #17,604
belle vie Une vie heureuse et agréable, souvent associée au confort ou au plaisir.
EN: They moved to the coast and are living the good life.
FR: Ils ont déménagé sur la côte et profitent de la belle vie.

I am living the good life.

Je vis la belle vie.

Good trip, good life, get out soon.

Bon voyage, belle vie, à bientôt.

— GoodFellas (1990)

He had a good life.

Il a eu une belle vie.

— The Experiment (2001)

We need to have a lot of money for a good life.

Il faut avoir beaucoup d’argent pour bien vivre.

So since you agree, you must be a person who does not care about the good life.

Donc, puisque tu es d’accord, tu dois être quelqu’un qui ne se soucie pas de mener une bonne vie.

— Mulholland Drive (2001)

That's the good life!

Ça, c’est la belle vie !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I have a good life now.

J’ai une belle vie maintenant.