get the hell out of here

Let's get the hell out of here!

Fichons le camp d’ici !

— Das Boot (1981)

They must get the hell out of here!

Ils doivent foutre le camp d'ici !

— Diabolique (1955)

Get your sample, Doc, and let's get the hell out of here.

Prends ton échantillon, Doc, et tirons-nous d’ici, putain.

— Cold Storage (2026)

Let's get the hell out of here.

Fichons le camp d’ici.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Now get the hell out of here!

Maintenant, fous le camp d'ici !

— Field of Dreams (1989)

Get the hell out of here.

Fous le camp d'ici.

— Night Watch (2004)

Now take this money and get the hell out of here.

Maintenant, prends cet argent et dégage d’ici.

— Léon: The Professional (1994)