goes out

sortir

→ go
phrase Rare #18,004
sortir Peut aussi entrer dans l’expression « go out of style » : « se démoder ».
EN: He goes out every Friday evening.
FR: Il sort tous les vendredis soir.

She never goes out.

Elle ne sort jamais.

— Volver (2006)

He frequently goes out drinking.

Il sort souvent boire.

She goes out too often.

Elle sort trop souvent.

— Ikiru (1952)

Who goes out on a storm like this?

Qui s'aventure dehors par une tempête pareille ?

— The Second Mother (2015)

She rarely goes out.

Elle sort rarement.

He never goes out fishing without taking his son.

Il ne va jamais à la pêche sans emmener son fils.

This song never goes out of style.

Cette chanson ne se démode jamais.

Ayrton Senna goes out of the lead of the Monaco Grand Prix.

Ayrton Senna perd la tête du Grand Prix de Monaco.

— Senna (2010)

Tom rarely goes out after dark.

Tom sort rarement après la tombée de la nuit.

She seldom goes out.

Elle sort rarement.

And nobody goes out on their own.

Et personne ne sort seul.

— I'm Still Here (2024)

No one goes out for the rest of the year.

Personne ne sort pour le reste de l'année.

— The Chorus (2004)

He goes out after dark.

Il sort après la tombée de la nuit.

If he goes out, what about Mi-Jin?

S'il sort, que deviendra Mi-Jin ?

— The Chaser (2008)

The next record goes out to Radio Raheem.

Le prochain disque est destiné à Radio Raheem.

— Do the Right Thing (1989)

Tom seldom goes out on Monday.

Tom sort rarement le lundi.

She goes out almost every night.

Elle sort presque tous les soirs.