Yap.Town

get the money

obtenir l’argent

→ get
phrase Uncommon #10,286
obtenir l’argent Selon le contexte, peut aussi signifier aller chercher ou récupérer l’argent.
EN: I’ll get the money from the bank tomorrow.
FR: J’irai chercher l’argent à la banque demain.

Get the money.

Récupérez l'argent.

— The Needle (1989)

Where did he get the money?

D’où vient l’argent qu’il a obtenu ?

— The Diamond Arm (1969)

Go get the money.

Va chercher l’argent.

— Marty Supreme (2025)

Where did she get the money to pay for all this?

D’où a-t-elle trouvé l’argent pour payer tout ça ?

Get the money ready by evening or I'll come back with the police.

Prépare l’argent pour ce soir, sinon je reviendrai avec la police.

And we're gonna get the money!

Et on va récupérer l’argent !

— The Experiment (2001)

Get the money for the ritual.

Va chercher l’argent pour le rituel.

— The Wailing (2016)

I'll just get the money.

Je vais juste prendre l’argent.

— American Gangster (2007)

Where will you get the money to do that, Bates?

Où trouveras-tu l’argent pour faire ça, Bates ?

— Psycho (1960)

I get the money.

Je reçois l'argent.

— Queen (2014)

Where will we get the money to rebuild?

Où trouverons-nous l'argent pour reconstruire ?

— Cinema Paradiso (1988)

Where did he get the money from?

D'où a-t-il tiré l'argent ?

— Gully Boy (2019)

You go get the money..

Va chercher l’argent.

— Rang De Basanti (2006)

We get the money, we get the fuck out of here.

On prend l'argent, on se casse d'ici.

— The Rip (2026)

Once I get the money you'll get the evidence.

Dès que j’aurai l’argent, tu auras les preuves.

— Andhadhun (2018)