Que Dieu vous bénisse
God bless you, child.
Que Dieu te bénisse, mon enfant.
— Carandiru (2003)
God bless you son.
Que Dieu te bénisse, mon fils.
— Swades (2004)
God bless you, Father.
Que Dieu vous bénisse, Père.
— Even the Rain (2011)
God bless you, God bless you all.
Que Dieu vous bénisse, que Dieu vous bénisse tous.
May God bless you and protect you.
Que Dieu vous bénisse et vous protège.
— Agora (2009)
God bless you all.
Que Dieu vous bénisse tous.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
God bless you, Jep!
Que Dieu te bénisse, Jep !
— The Great Beauty (2013)
God bless you my son.
Que Dieu te bénisse mon fils.
May God bless you.
Que Dieu vous bénisse.
God bless you, son.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
God bless you, Paulie.
Que Dieu te bénisse, Paulie.
— GoodFellas (1990)
My child, God bless you.
Mon enfant, que Dieu te bénisse.
— War and Peace (1968)
God bless you, my children!
Que Dieu vous bénisse, mes enfants !
And God bless you.
Et que Dieu vous bénisse.
— Neighboring Sounds (2012)
“God bless you!” cried the prisoner passionately.
« Que Dieu vous bénisse ! » s’écria le prisonnier avec ferveur.
God bless you!
Que Dieu te bénisse!
— Jean de Florette (1986)