Yap.Town

giddy

tout excité, exalté, pris de vertige, étourdi

ˈɡ ɪ d . i
adjective Rare #35,720
tout excité, exalté Peut décrire une excitation joyeuse, parfois un peu excessive ou puérile.
EN: She was giddy with excitement about the trip.
FR: Elle était tout excitée à l’idée du voyage.
pris de vertige, étourdi
EN: I felt giddy when I stood up too quickly.
FR: J’ai eu un vertige en me levant trop vite.

He was never giddy, even when he was a schoolboy.

Il n'a jamais été exubérant, même lorsqu'il était écolier.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I am giddy.

Je suis euphorique.

— "Wuthering Heights" (2026)

Our bosses are getting giddy.

Nos patrons sont aux anges.

— The Wind Rises (2013)

Just like your father, giddy as a schoolboy.

Tout comme ton père, excité comme un gamin.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

My head still felt giddy.

J'avais encore la tête qui tournait.