a donné lieu à
Gave rise to the Waterford Huskies.
A donné naissance aux Huskies de Waterford.
— State and Main (2000)
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Les déchets de l’usine ont entraîné une grave pollution de l’environnement.
Environmental changes gave rise to new species.
Les changements environnementaux ont donné naissance à de nouvelles espèces.
His bold plan gave rise to much controversy.
Son projet audacieux a suscité une vive controverse.