got lost

s'est perdu

→ get
phrase Rare #22,142
s'est perdu « Get lost! » est une façon familière de dire « va-t'en ! » ou « dégage ! ».
EN: We got lost in the old town.
FR: Nous nous sommes perdus dans la vieille ville.

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.

Je me suis perdu(e) et j’ai eu du mal à retrouver le chemin de l’hôtel.

Ziri got lost.

Ziri s’est perdu.

And she got lost behind the asylum's iron doors.

Et elle s’est perdue derrière les portes en fer de l’asile.

— Black (2005)

They've got lost.

Ils se sont perdus.

Tom got lost in the forest.

Tom s’est perdu dans la forêt.

He got lost in the course of walking in the woods.

Il s’est perdu en se promenant dans les bois.

I helped the boy who got lost in the department store.

J’ai aidé le garçon qui s’était perdu dans le grand magasin.

Tom got lost on his way here.

Tom s’est perdu en venant ici.

We got lost in the cave.

Nous nous sommes perdus dans la grotte.