aller mieux
It’s nothing, it’s getting better.
Ce n'est rien, ça va mieux.
— The Diamond Arm (1969)
Tom is getting better quickly.
Tom se rétablit rapidement.
All the signs are that she is getting better.
Tout porte à croire qu’elle va mieux.
No, I'm getting better, thanks.
Non, je vais mieux, merci.
— Beanpole (2019)
She's not getting better.
Elle ne va pas mieux.
— Song of the Sea (2014)
She is getting better day by day.
Elle va de mieux en mieux chaque jour.
I'm getting better every day.
Je m'améliore chaque jour.
All the signs are that Tom is getting better.
Tout indique que Tom va mieux.
The situation is getting better.
La situation s’améliore.
You're getting better!
Tu t'améliore !
— Mommy (2014)
My father is getting better by degrees.
Mon père se rétablit peu à peu.
I'm getting better.
Je vais mieux.
Getting better.
Ça va mieux.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
Getting better, with your help.
Je vais mieux, grâce à votre aide.
— Aquarius (2016)
Is your English getting better?
Est-ce que ton anglais s’améliore ?
Your French is getting better.
Votre français s'améliore.
My legs are getting better day by day.
Mes jambes vont de mieux en mieux chaque jour.
And mother kept on getting better.
Et maman continuait à aller de mieux en mieux.
— Good Bye, Lenin! (2003)
He is getting better bit by bit.
Il va de mieux en mieux.
And it just kept getting better.
Et ça n’a fait que s’améliorer.
— Ratatouille (2007)