go to the police

aller voir la police

→ go
phrase Uncommon #16,236
aller voir la police S’emploie souvent quand on veut signaler un problème ou demander de l’aide à la police.
EN: Why didn’t you go to the police?
FR: Pourquoi n’es-tu pas allé voir la police ?

If he keeps threatening you, then you should go to the police.

S’il continue à te menacer, tu devrais aller voir la police.

Why not go to the police?

Pourquoi ne pas aller voir la police ?

— Bicycle Thieves (1948)

You must go to the police and tell them everything.

Vous devez aller à la police et tout leur raconter.

— The Diamond Arm (1969)

Why didn't you go to the police that night?

Pourquoi n’es-tu pas allé voir la police ce soir-là ?

— Blow Out (1981)

You shall go to the police today and tell them everything!

Tu iras aujourd'hui au commissariat et tu leur raconteras tout !

— Little Vera (1988)

I can 't go to the police.

Je ne peux pas aller voir la police.

Tell me what all this means, or I'll go to the police.

Dis-moi ce que tout cela signifie, sinon j’irai voir la police.

— Poor Things (2023)

Why didn't you go to the police?

Pourquoi n’es-tu pas allé voir la police ?

— TÁR (2022)

She was advised by him to go to the police.

Il lui a conseillé d’aller voir la police.

Hey, if you think they're gonna go to the police just bring the baby here, OK?

Hé, si tu penses qu’ils vont aller à la police, amène simplement le bébé ici, d’accord ?

— Broker (2022)

Tom advised Mary to go to the police.

Tom a conseillé à Mary d'aller voir la police.

Go to the police!

Allez voir la police !

— Diabolique (1955)