Yap.Town

gear

équipement, matériel

ɡ ɪ ɚ
noun · collective Uncommon #14,811
équipement, matériel Désigne généralement l’ensemble des objets ou du matériel nécessaires à une activité.
EN: Put your gear in the car.
FR: Mets ton équipement dans la voiture.
Declension of gear
geargears

Lights change and I'm away and gone before they even shifted gear!

Les feux passent au vert, et je suis déjà loin avant même qu’ils aient changé de vitesse !

— Taxi (1998)

I was too busy pulling out my foul-weather gear.

J’étais trop occupé à sortir mon équipement de pluie.

You got gear?

Tu as du matériel ?

— Wrong Turn (2021)

Help me out with the gear.

Aidez-moi avec le matériel.

— Das Boot (1981)

Get your arse into gear!

Bouge-toi le cul !

Would you rent me your gear for the day?

Tu me louerais ton matériel pour la journée ?

— Léon: The Professional (1994)

It should have been impossible to drive a Formula One car stuck in sixth gear.

Il aurait dû être impossible de conduire une Formule 1 bloquée en sixième vitesse.

— Senna (2010)

I never lend out my gear.

Je ne prête jamais mon matériel.

— Léon: The Professional (1994)

The golf gear was in the way.

Le matériel de golf gênait.

— Funny Games (1997)

Leave our camping gear here, abandoned.

Laissons notre matériel de camping ici, à l’abandon.

She adjusted her seat before putting it into gear.

Elle a ajusté son siège avant de passer la première.

— The Invisible Guest (2017)

Grab your gear.

Prenez votre équipement.

Da had told me the law on that, and why you never ever took another boat’s gear.

Da m’avait expliqué ce que disait la loi là-dessus, et pourquoi on ne touchait jamais, au grand jamais, au matériel d’un autre bateau.

Where's the escape gear?

Où est l’équipement d’évacuation ?

— Das Boot (1981)

Front gear.

Pignon avant.

— The Fifth Element (1997)

Be sure to bring rain gear.

N'oubliez pas d'apporter des vêtements de pluie.

Now, get your gear together where it's handy.

Maintenant, rassemble tes affaires et garde-les à portée de main.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Cold gear, Colonel.

Équipement pour temps froid, colonel.

— Akira (1988)

Who's responsible for the gear?

Qui est responsable du matériel ?

— Almost Famous (2000)

This is your escape gear.

Voici votre équipement d'évasion.

— Das Boot (1981)

But now he likes diving, and is buying all the gear.

Mais maintenant, il aime la plongée et il achète tout l'équipement.

— Roma (2018)

Stand by escape gear.

Préparez le matériel d’évacuation.

— Das Boot (1981)

We spent the afternoon cleaning our gear.

Nous avons passé l’après-midi à nettoyer notre matériel.

Sounds similar to

give ɡ ɪ v near n ɪ ɚ gig ɡ ɪ ɡ sheer ʃ ɪ ɚ