grim

The outlook is grim.

Les perspectives sont sombres.

And you, Miss T, you're a grim old prospect.

Et vous, mademoiselle T, vous êtes une bien sinistre vieille femme.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He's grim, who's that?

Il est sinistre, c’est qui ?

— The Flowers of War (2011)

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Dans ce métier, si vous faites une tête sinistre, les clients ne viendront pas.

We're out of the Marlboros and the Winstons are looking grim.

On n’a plus de Marlboro et les Winston commencent à manquer.

— Mystic River (2003)

It's a grim joke, my boy.

C’est une plaisanterie macabre, mon garçon.

— "Wuthering Heights" (2026)

Tom is grim.

Tom est sinistre.

Don't look so grim.

Ne fais pas cette tête.