Yap.Town

go alone

aller seul

→ go
phrase Uncommon #10,242
aller seul S’accorde au féminin : « aller seule ».
EN: I can go alone.
FR: Je peux y aller seul.

I will go alone, OK?

J'irai seul, d'accord ?

— Toni Erdmann (2016)

I won't let Tom go alone.

Je ne laisserai pas Tom y aller seul.

Don't go alone.

Ne pars pas seul.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'm not letting you go alone to Plyuk.

Je ne te laisserai pas aller seul à Plyuk.

— Kin-dza-dza! (1986)

You can't go alone.

Tu ne peux pas y aller seul.

— Your Name. (2016)

Will we go to Seryozha together or you'll go alone?

Est-ce qu’on ira chez Sérioja ensemble ou tu iras seul(e) ?

— Little Vera (1988)

Tom doesn't want to go alone.

Tom ne veut pas y aller seul.

I can't let you go alone.

Je ne peux pas te laisser y aller seul(e).

— Suzume (2022)

Did Tom go alone?

Tom est-il parti seul ?

More reason for me to go alone.

Raison de plus pour y aller seul.

— The Boy and the Heron (2023)

Do you think I should go alone?

Pensez-vous que je devrais y aller seul ?

You want me to go alone?

Tu veux que j'y aille seul ?

— Little Vera (1988)

You must go alone.

Vous devez y aller seul.

— The NeverEnding Story (1984)

She warned him not to go alone.

Elle l'a averti de ne pas y aller seul.

He ordered me to go alone.

Il m’a ordonné d’y aller seul(e).

That's why I'm telling you not to go alone.

C’est pour ça que je te dis de ne pas y aller seul.

I prefer to go alone, please.

Je préfère y aller seul, s'il vous plaît.

— La Dolce Vita (1960)

You go alone.

Tu y vas seul.

— Bicycle Thieves (1948)

I'd rather stay home than go alone.

Je préfère rester chez moi plutôt que d’y aller seul(e).

I prefer to go alone.

Je préfère y aller seul.

I don't want to go alone.

Je ne veux pas y aller seul.

— The Big Sick (2017)

You'll be fine even if you go alone.

Tu t’en sortiras même si tu y vas seul(e).

— Memories of Murder (2003)

But you have to learn to go alone.

Mais tu dois apprendre à y aller seul.

— Two Is a Family (2016)

I must go alone.

Je dois y aller seul.

Yeah, it's close, I can go alone.

Oui, c’est tout près, je peux y aller seul.

— The Way He Looks (2014)