guides, accompagnateurs, guides (livres ou documents)
I brought some of my guides for Alicia and you.
J'ai apporté quelques-uns de mes guides pour Alicia et toi.
— Talk to Her (2002)
They are guides.
Ce sont des guides.
I read all your guides.
J'ai lu tous vos guides.
We had native guides on our trip to the mountain.
Nous avions des guides locaux lors de notre excursion en montagne.
They will be your guides.
Ils seront vos guides.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)