get excited

And you want me to get excited about a man like that?

Et vous voulez que je m'enthousiasme pour un homme comme ça ?

— Summertime (1955)

Whenever there's an event, people get excited.

Dès qu’il y a un événement, les gens s’enthousiasment.

— The Conformist (1971)

Don't get excited!

Ne t'emballe pas !

— Princess Mononoke (1997)

People tend to raise their voices when they get excited.

Les gens ont tendance à élever la voix lorsqu'ils sont excités.

She told him not to get excited.

Elle lui a dit de ne pas s'emballer.

There is no need to get excited; to be indignant would suffice.

Nul besoin de s’exciter ; il suffirait de s’indigner.

Don't get excited.

Ne t’emballe pas.

— Maurie (1973)