guide

The museum needs a new guide.

Le musée a besoin d’un nouveau guide.

I'll be your guide.

Je serai votre guide.

— Summertime (1955)

If you come to Rio, I could be your guide.

Si vous venez à Rio, je pourrais être votre guide.

We must say good-bye to our guide.

Nous devons dire au revoir à notre guide.

I hired a guide.

J’ai engagé un guide.

I command you to be the boy's guide.

Je vous ordonne d’être le guide du garçon.

— The Boy and the Heron (2023)

They set out with a guide just in case they lost their way.

Ils partirent avec un guide au cas où ils se perdraient.

By the way, I still haven't found my Michelin guide.

Au fait, je n’ai toujours pas retrouvé mon guide Michelin.

— The 400 Blows (1959)

Where's my Michelin guide?

Où est mon guide Michelin ?

— The 400 Blows (1959)

I can be your guide in the Spirit World.

Je peux être votre guide dans le monde des esprits.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

They need a guide!

Ils ont besoin d'un guide !

— Seven Samurai (1954)

Where did you put the television guide?

Où as-tu mis le guide des programmes télévisés ?

We must trust our guide.

Nous devons faire confiance à notre guide.

Ziri became a guide.

Ziri devint guide.

I once traveled with a guide who was taking me to Faya.

J'ai voyagé une fois avec un guide qui m'emmenait à Faya.

— The English Patient (1996)

My friend will be our guide.

Mon ami sera notre guide.

Don't blame the guide.

Ne blâme pas le guide.

Our guide got everything.

Notre guide a tout reçu.

— Kin-dza-dza! (1986)

By the way, where's my Michelin guide?

Au fait, où est mon guide Michelin ?

— The 400 Blows (1959)

He is our guide.

Il est notre guide.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

This book is a good guide for beginners.

Ce livre est un bon guide pour les débutants.

Guide dogs help blind people.

Les chiens guides aident les personnes aveugles.

Guide my hand.

Guide ma main.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I will guide thy hand.

Je guiderai ta main.

— The Witch (2016)

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

Je les ai accompagnés pour pouvoir leur faire visiter Nagasaki.

Guide with your arm, hold the momentum, and swing through with one movement.

Guidez le mouvement avec votre bras, maintenez l'élan et effectuez un mouvement fluide et continu.

— A Coffee in Berlin (2012)

Can someone guide me on how to use this site?

Quelqu’un peut-il m’expliquer comment utiliser ce site ?

Guide my sword.

Guide mon épée.

— The Princess Bride (1987)

I guide.

Je guide.