Yap.Town

go to work

aller au travail

→ go
phrase Common #4,473
aller au travail Peut désigner le fait de se rendre sur son lieu de travail ou de commencer à travailler.
EN: I go to work by bus.
FR: Je vais au travail en bus.

I must go to work early today.

Je dois aller travailler tôt aujourd’hui.

I didn't go to work!

Je ne suis pas allé(e) au travail !

— Laurence Anyways (2012)

I couldn't go to work because I was sick.

Je n’ai pas pu aller au travail parce que j’étais malade.

Forget it, just go to work!

Laisse tomber, va travailler !

— Fallen Angels (1995)

I can't go to work today because I have the flu.

Je ne peux pas aller travailler aujourd’hui parce que j’ai la grippe.

I need to go to work.

Je dois aller travailler.

They go to work on foot.

Ils vont travailler à pied.

Why don't you go to work, man, and leave me alone for once?

Pourquoi tu ne vas pas travailler, mec, et tu ne me laisses pas tranquille pour une fois ?

— Do the Right Thing (1989)

What time do you go to work?

À quelle heure vas-tu au travail ?

I go to work every day.

Je vais travailler tous les jours.

Then I'll go to work every day, and he'll think I'm still a student.

Alors, j’irai travailler tous les jours, et il pensera que je suis encore étudiant(e).

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I go to work by car every day.

Je vais au travail en voiture tous les jours.

He has disappeared, he didn't go to work today.

Il a disparu, il n’est pas allé travailler aujourd’hui.

— Agent Zeta (2026)

Yesterday, I simply couldn't go to work.

Hier, je n’ai tout simplement pas pu aller travailler.

I go to work by bus.

Je vais au travail en bus.

Didn't he go to work?

Il n’est pas allé au travail ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I really didn't want to go to work today.

Je n’avais vraiment pas envie d’aller travailler aujourd’hui.

Now you all go to work.

Maintenant, allez tous travailler.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'll check on them and go to work.

Je vais prendre de leurs nouvelles et aller au travail.

— Mirage (2018)

I go to work every day by train.

Je vais au travail tous les jours en train.

My father used to go to work by bus.

Mon père allait autrefois au travail en bus.

You're not gonna go to work today, Gus?

Tu ne vas pas aller travailler aujourd’hui, Gus ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Don't you need to go to work?

Tu ne dois pas aller travailler ?

— Loveless (2017)

I must go to work.

Je dois aller travailler.

All right, let's go to work.

Bon, allons travailler.

— One Battle After Another (2025)

It's time to go to work.

Il est temps d'aller au travail.

I force myself to eat and go to work.

Je me force à manger et à aller travailler.

— Office Romance (1977)

Can I go to work?

Puis-je aller travailler ?

Let's go to work here!

Allons travailler ici !

— Do the Right Thing (1989)

I was forced to go to work on Sunday.

J’ai été obligé d’aller travailler dimanche.

Go to work.

Va au travail.

— Die Hard (1988)

I go to work by bicycle.

Je vais au travail à vélo.

I didn't go to work.

Je ne suis pas allé au travail.

— Malcolm X (1992)

Let's go to work.

Allons au travail.

— Reservoir Dogs (1992)

I don't want to go to work.

Je ne veux pas aller au travail.

I go to work.

Je vais au travail.

I don't want to go to work!

Je ne veux pas aller au travail !

He'd go to work.

Il irait au travail.

— Chicago (2002)

Her nail was a bad omen, but you forced me to go to work.

Son ongle était un mauvais présage, mais tu m'as forcé à aller travailler.

— Shoplifters (2018)

They go to work every day.

Ils vont travailler tous les jours.

Every day I go to work.

Je vais travailler tous les jours.

Does he go to work, wash, dress himself?

Est-ce qu'il va travailler, se lave et s'habille tout seul ?

— Lars and the Real Girl (2007)

I don't want to go to work today.

Je ne veux pas aller travailler aujourd’hui.

I gotta go to work.

Faut que j’aille au boulot.

— City of Men (2007)