Yap.Town

to graduated

ai obtenu mon diplôme, ai terminé mes études, suis passé à, ai évolué vers

→ graduate
graduat diplômé, diplômée + ed Passé
verb · past tense Uncommon #12,957
ai obtenu mon diplôme, ai terminé mes études
EN: I graduated from college last year.
FR: J’ai obtenu mon diplôme universitaire l’année dernière.
suis passé à, ai évolué vers
EN: She graduated to a bigger role at work.
FR: Elle est passée à un poste plus important au travail.
Conjugation of graduate
Indicative past
graduated
Past
graduated

He graduated from Cambridge with honors.

Il a obtenu son diplôme de Cambridge avec mention.

Tom graduated.

Tom a obtenu son diplôme.

I graduated from university last year.

J’ai obtenu mon diplôme universitaire l’année dernière.

She graduated from a music academy in Seoul.

Elle a obtenu son diplôme dans une académie de musique à Séoul.

— Secret Sunshine (2007)

Graduated in the capital.

Diplômé de la capitale.

— A Dog's Will (2000)

Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourriez-vous me dire à nouveau de quelle école vous êtes diplômé(e) ?

My son just graduated.

Mon fils vient d'obtenir son diplôme.

— Eat Drink Man Woman (1994)

What school a person graduated from counts for nothing.

L’école dont une personne est diplômée ne compte pour rien.

He graduated from Harvard University with honors.

Il est diplômé de l’université Harvard avec mention.

I graduated in Delhi.

J’ai obtenu mon diplôme à Delhi.

— Article 15 (2019)

Then after we graduated, she married Pavel.

Puis, après l'obtention de notre diplôme, elle a épousé Pavel.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

She graduated with honors.

Elle a obtenu son diplôme avec mention.

Welton Academy graduated five students.

L'académie Welton a diplômé cinq élèves.

— Dead Poets Society (1989)

I haven't graduated yet.

Je n’ai pas encore obtenu mon diplôme.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Graduated top of the class.

Diplômé major de sa promotion.

— Who Am I (2014)

I graduated from Kyoto University.

J’ai été diplômé(e) de l’Université de Kyoto.

As a result, I really messed things up after I graduated from Chen-Kong.

Résultat : j'ai vraiment tout gâché après avoir obtenu mon diplôme à Chen-Kong.

— Eat Drink Man Woman (1994)

The guys recently graduated in BOPE's course are very sharp.

Les gars qui viennent de terminer la formation du BOPE sont très vifs.

— Elite Squad (2007)

He graduated from university last year.

Il a obtenu son diplôme universitaire l'année dernière.

He graduated a gardening academy.

Il a obtenu son diplôme d'une académie de jardinage.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Tom graduated from Harvard.

Tom a obtenu son diplôme à Harvard.

I never graduated.

Je n’ai jamais obtenu mon diplôme.

— Almost Famous (2000)

That's when she graduated.

C’est à ce moment-là qu’elle a obtenu son diplôme.

— The Secret in Their Eyes (2009)

He graduated.

Il a obtenu son diplôme.

Well, somehow I have graduated to housewife.

Eh bien, je suis passée, d'une manière ou d'une autre, au statut de femme au foyer.

— Oppenheimer (2023)

I had to be on probation until I graduated high school.

J'ai dû rester en période de probation jusqu'à l'obtention de mon diplôme de fin d'études secondaires.

— Weathering with You (2019)

I used to give the whitefish to my school, but I was graduated.

Je donnais autrefois du poisson blanc à mon école, mais j’ai obtenu mon diplôme.