l’idée générale, l’essentiel
I get the gist.
J'ai compris l'essentiel.
— Almost Famous (2000)
Give me the gist.
Résumez-moi l'essentiel.
And that is the gist of it.
Et voilà l'essentiel.
— RRR (2022)
What was the general gist?
Quel était le résumé général ?
— Anaconda (2025)
I got the gist of what he was saying.
J’ai compris l’essentiel de ce qu’il disait.
I get the gist of it.
J’en comprends l’essentiel.