Yap.Town

give me a minute

laisse-moi une minute

→ give
phrase Rare #22,717
laisse-moi une minute Peut aussi vouloir dire « accorde-moi un instant » pour demander un peu de temps ou de patience.
EN: Give me a minute to finish this.
FR: Laisse-moi une minute pour finir ça.

Give me a minute, please.

Donnez-moi une minute, s'il vous plaît.

Please, give me a minute.

S'il vous plaît, accordez-moi une minute.

— The Devil's Backbone (2001)

Give me a minute.

Donne-moi une minute.

— Goalie (2019)

Okay, give me a minute.

D'accord, donnez-moi une minute.

— The Machinist (2004)

Give me a minute with him.

Donnez-moi une minute avec lui.

Give me a minute, will you?

Donnez-moi une minute, s'il vous plaît ?

Give me a minute to catch my breath.

Donnez-moi une minute pour reprendre mon souffle.

Give me a minute to think about it.

Donnez-moi une minute pour y réfléchir.

Give me a minute with her.

Donnez-moi une minute avec elle.

Yeah, give me a minute.

Oui, donnez-moi une minute.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Give me a minute, would you?

Donnez-moi une minute, s'il vous plaît ?

Give me a minute, OK?

Donne-moi une minute, d’accord ?

No, just give me a minute.

Non, donnez-moi juste une minute.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)