Yap.Town

going abroad

partir à l’étranger

→ go
phrase Uncommon #17,017
partir à l’étranger Désigne le fait de voyager ou de vivre dans un pays étranger.
EN: I’m going abroad this summer.
FR: Je pars à l’étranger cet été.

The number of students going abroad is on the increase.

Le nombre d’étudiants qui partent à l’étranger est en hausse.

I'm thinking of going abroad.

Je pense partir à l’étranger.

She'll be going abroad in another six months.

Elle partira à l'étranger dans six mois.

But all of a sudden he's going abroad.

Mais tout à coup, il part à l’étranger.

— Parasite (2019)

I'm going abroad next summer.

Je vais à l’étranger l’été prochain.

I am going abroad this summer.

Je pars à l’étranger cet été.

People from Wenzhou are attracted to going abroad.

Les habitants de Wenzhou sont attirés par le départ à l'étranger.

— The World (2004)

I can hardly imagine him going abroad.

J’ai du mal à imaginer qu’il parte à l’étranger.

I'm going abroad too!

Moi aussi, je pars à l’étranger !

— Devdas (2002)

Mary's dream of going abroad finally became a reality.

Le rêve de Mary de partir à l’étranger est enfin devenu réalité.

I'm going abroad this summer.

Je vais à l’étranger cet été.

Illness prevented me from going abroad.

La maladie m’a empêché de partir à l’étranger.

If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.

Si jamais je pars à l’étranger, je choisirais probablement la France.

You're going abroad, are you?

Tu pars à l’étranger, c’est ça ?

— Super 30 (2019)

You're going abroad, huh?

Tu pars à l’étranger, c’est ça ?

— Broker (2022)

I am thinking of going abroad next year.

Je pense partir à l’étranger l’année prochaine.

He's going abroad.

Il part à l’étranger.

— The World (2004)

She's afraid of going abroad.

Elle a peur de partir à l’étranger.

If you are going abroad, it's necessary to have a passport.

Si vous partez à l’étranger, il est nécessaire d’avoir un passeport.