God

dieu, mon Dieu, bon sang

ɡ ɒ d → god
noun · singular Uncommon #10,144
dieu
EN: They prayed to a god.
FR: Ils ont prié un dieu.
Declension of god

There is no God but God and Mohammed is his messenger.

Il n’y a de dieu que Dieu, et Mahomet est Son messager.

And go to your God like a soldier.

Et allez vers votre Dieu comme un soldat.

— Kajaki (2014)

I am your God.

Je suis votre Dieu.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Money is his God.

L’argent est son dieu.

But the God people like you made..

Mais le Dieu que des gens comme vous ont créé…

— PK (2014)

Lord our God.

Seigneur notre Dieu.

— The Spirit of the Beehive (1973)

This God that can help me, who is he?

Ce Dieu qui peut m'aider, qui est-il ?

— PK (2014)

Our mission is to make sure that the God he builds is a God that likes people.

Notre mission est de faire en sorte que le Dieu qu'il crée soit un Dieu qui aime les gens.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I wish to go see my near dead God.

Je souhaite aller voir mon Dieu presque mort.

— Poor Things (2023)

He is the God of it.

Il en est le Dieu.

— Poor Things (2023)

Which God should I believe in?

En quel Dieu dois-je croire ?

— PK (2014)

For each task there's a God.

À chaque tâche son dieu.

— PK (2014)

You're not a God.

Tu n'es pas un dieu.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

God within me speaks to God within you.

Le Dieu en moi parle au Dieu en vous.

Give me a God, brother.

Donne-moi un Dieu, mon frère.

— PK (2014)

But what God do you believe in?

Mais en quel Dieu croyez-vous ?

— The Platform (2019)

People of all colors and races believing in one God, in one humanity.

Des personnes de toutes couleurs et de toutes races croyant en un seul Dieu, en une seule humanité.

— Malcolm X (1992)

Wolf-God Princess!

Princesse-Dieu-Loup !

— Princess Mononoke (1997)

A God exists.

Dieu existe.

Come on, God damn it!

Allez, bon sang !

— Agent Zeta (2026)

Go on, God damn it!

Allez, bon sang !

— Agent Zeta (2026)

Which God should I pray to?

À quel Dieu dois-je prier ?

— PK (2014)

They told stories of a God above and a Devil below.

Ils racontaient des histoires d'un Dieu au-dessus et d'un Diable en dessous.

— Sinners (2025)

What's that confident God of yours doing now?

Qu’est-ce qu’il fait, maintenant, ton Dieu si sûr de lui ?

— Agora (2009)

The God of the Christians perhaps?

Le Dieu des chrétiens, peut-être ?

— Agora (2009)

Where is your God now?

Où est votre Dieu maintenant ?

Muslims only believe in one God.

Les musulmans ne croient qu'en un seul Dieu.

The one answering is a duplicate God..

Celui qui répond est un double de Dieu..

— PK (2014)

The one God to whom praise is due forever.

Le seul Dieu à qui la louange est due à jamais.

— Malcolm X (1992)

Turn around, God damn it!

Retourne-toi, bon sang !

— Agent Zeta (2026)

Anand Sir is like a God to us.

Pour nous, Anand Sir est comme un dieu.

— Super 30 (2019)

A God.

Un dieu.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

A weak God who lets himself be killed.

Un Dieu faible qui se laisse tuer.

— The Legacy of the Siren (2012)

You are a God.

Tu es un Dieu.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

The God who created us all..

Le Dieu qui nous a tous créés…

— PK (2014)

Extraction, God damn it!

Extraction, bon sang !

— Agent Zeta (2026)

interjection Rare #31,282
mon Dieu, bon sang Exclamation familière, souvent employée pour exprimer l’agacement, la surprise ou l’émotion.
EN: God, I forgot my keys.
FR: Bon sang, j’ai oublié mes clés.

Oh God, I poured it all over.

Oh mon Dieu, j'en ai mis partout.

— Little Vera (1988)

Oh God, how are we going to live?

Mon Dieu, comment allons-nous vivre ?

— Little Vera (1988)

Christ, God!

Christ, Dieu !

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

What smell, good God.

Quelle odeur, bon Dieu.

— Look Who's Back (2015)

My God, Phillip!

Mon Dieu, Philippe !

— Das Boot (1981)

Oh, God, sorry!

Oh, mon Dieu, pardon !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

And, oh my God!

Et, oh mon Dieu !

— Mirror (1975)

Sounds similar to