rassembler, réunir, ramasser, réunion, rassemblement
You should be with your family, not gathering these things.
Tu devrais être avec ta famille, au lieu de rassembler toutes ces choses.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Commencez à rassembler, s’il vous plaît.
— All Quiet on the Western Front (2022)
People are gathering over by the TV station!
Des gens se rassemblent près de la station de télévision !
— A Taxi Driver (2017)
Doctor, we'd spend six months just gathering information.
Docteur, il nous faudrait six mois rien que pour recueillir des informations.
— Carandiru (2003)
The squirrel was busy gathering nuts.
L’écureuil était occupé à ramasser des noix.
Looks like he is gathering bomb experts in Shanghai.
On dirait qu'il rassemble des experts en explosifs à Shanghai.
— The Age of Shadows (2016)
The rain compelled us to put off the gathering.
La pluie nous a contraints à reporter le rassemblement.
We had to postpone the gathering because of rain.
Nous avons dû reporter le rassemblement à cause de la pluie.