Yap.Town

girdle

ceinture, baudrier, gaine

ˈɡ ɝ d l̩
noun · singular Rare #33,099
ceinture, baudrier Dans un vêtement religieux, une bande portée autour de la taille.
EN: The monk tied a girdle around his waist.
FR: Le moine a noué une ceinture autour de sa taille.
gaine Sous-vêtement porté pour maintenir ou affiner la silhouette ; ce sens est aujourd’hui moins courant.
EN: She wore a girdle under her dress.
FR: Elle portait une gaine sous sa robe.

And the habit of Jesus of Medinaceli, with its girdle.

Et l'habit de Jésus de Médinacéli, avec sa ceinture.

— Pain and Glory (2019)

Right, girdle!

D'accord, ceinture !

— Memories of Murder (2003)

She was found with a girdle over her head?

On l'a retrouvée avec une ceinture sur la tête ?

— Memories of Murder (2003)

Yes, with its girdle.

Oui, avec sa ceinture.

— Pain and Glory (2019)

Are you wearing a girdle?

Portez-vous une gaine ?

Do you mean a girdle?

Vous voulez dire une gaine ?

— Memories of Murder (2003)